לִפְנֵי שָׁנִים רַבּוֹת, בְּאֶרֶץ רְחוֹקָה, חַי נָסִיךְ חָכָם וְאַמִּיץ בְּשֵׁם אונקלוּס. דּוֹד שֶׁלּוֹ הָיָה קֵיסָר רוֹמִי- טִיטוּס הָרָשָׁע שֶׁהֶחְרִיב אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. יוֹם אֶחָד אוּנְקְלוּס הֶחְלִיט לַהֲפֹךְ לִיהוּדִי כִּי אָהַב אֶת הַתּוֹרָה וְרָאָה כַּמָּה טוֹבִים וְנֶחְמָדִים הַיְּהוּדִים, וְשֶׂה' אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל הוּא הָאֱלֹקִים הָאֲמִתִּי.
"אֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת יְהוּדִי!" אָמַר אוּנְקְלוּס, עָזַב אֶת רוֹמָא, וְהָלַךְ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לִלְמֹד תּוֹרָה מִפִּי רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר הַתַּנָּאִים הַקְּדוֹשִׁים.
אֲבָל הַדּוֹד שֶׁלּוֹ, טִיטוּס הָרָשָׁע, כָּעַס כַּעַס גָּדוֹל! הוּא רֶקַע בְּרַגְלָיו וְצָעַק: "לֹא וָלֹא! אוּנְקְלוּס חַיָּב לַחֲזֹר, הוּא לֹא יָכוֹל לַהֲפֹךְ לְחֵלֶק מֵהָעָם שֶׁאֲנִי כָּל כָּךְ שׂוֹנֵא!"
הַקֵּיסָר קָרָא לַחַיָּלִים שֶׁלּוֹ, שֶׁהָיוּ לְבוּשִׁים בְּשִׁרְיוֹן מַבְרִיק וְנַעֲלַיִם גְּדוֹלוֹת שֶׁעָשׂוּ קוֹל "טְרָאח-בּוּם, טְרָאח-בּוּם" כְּשֶׁהָלְכוּ.
"לְכוּ וְהֵבִיאוּ לִי אֶת אוּנְקְלוּס מִיָּד!" פָּקַד הַקֵּיסָר, וּפָנָיו הָפְכוּ אֲדֻמּוֹת כְּמוֹ עַגְבָנִיָּה.
הַחַיָּלִים הִגִּיעוּ לְבֵיתוֹ שֶׁל אוּנְקְלוּס. "בָּאנוּ לָקַחַת אוֹתְךָ!" הֵם הוֹדִיעוּ בְּקוֹלוֹת עֲמֻקִּים.
אוּנְקְלוּס חִיֵּךְ חִיּוּךְ חָכָם. "בּוֹאוּ, שְׁבוּ רֶגַע. לֹא מְעַנְיֵן אֶתְכֶם לָמָּה עָזַבְתִּי אֶת חֲצַר הַמַּלְכוּת וְהָלַכְתִּי לִהְיוֹת יְהוּדִי?"
"בֶּטַח שֶׁמְּעַנְיֵן אוֹתָנוּ!" קָרְאוּ הַחַיָּלִים וְהִתְיַשְּׁבוּ מַהֵר, נִרְגָּשִׁים כְּמוֹ יְלָדִים.
אוּנְקְלוֹס סִפֵּר לָהֶם סִפּוּרִים כֹּה מֻפְלָאִים עַל הַתּוֹרָה, עַד שֶׁכָּל הַחַיָּלִים קָפְצוּ עַל רַגְלֵיהֶם וְקָרְאוּ: "גַּם אֲנַחְנוּ רוֹצִים לִהְיוֹת יְהוּדִים!" הֵם הוֹרִידוּ אֶת הַקְּסָדוֹת וְהֶחֱלִיטוּ שֶׁהֵם רוֹצִים לִהְיוֹת יְהוּדִים בְּעַצְמָם.
כְּשֶׁרָאָה הַקֵּיסָר שֶׁהַחַיָּלִים לֹא חוֹזְרִים, פָּנָיו הָפְכוּ סְגֻלּוֹת כְּמוֹ חָצִיל.
"אֶשְׁלַח חַיָּלִים אֲחֵרִים, חֲזָקִים יוֹתֵר!" צָעַק הַקֵּיסָר. "חַיָּלִים! אָסוּר לָכֶם לְדַבֵּר עִם אוּנְקְלוֹס אֲפִלּוּ מִלָּה אַחַת שֶׁל תּוֹרָה!"
"כֵּן, הַמְּפַקֵּד!" הִצְדִּיעוּ הַחַיָּלִים הַחֲדָשִׁים וְצָעֲדוּ: "שְׂמֹאל-יָמִין, שְׂמֹאל-יָמִין!"
כְּשֶׁתָּפְסוּ אֶת אוּנְקְלוּס, הוּא אָמַר לָהֶם: "לֹא נְדַבֵּר עַל הַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה. רַק נְדַבֵּר עַל מְלָכִים וּמְשָׁרְתִים, בְּסֵדֶר?"
הַחַיָּלִים הִסְתַּכְּלוּ זֶה עַל זֶה בְּבִלְבּוּל. "אממ… בְּסֵדֶר," הֵם מִלְמְלוּ.
"תִּרְאוּ," אָמַר אוּנְקְלוּס, "כַּאֲשֶׁר הַשַּׁיָּרָה שֶׁל הַמֶּלֶךְ יוֹצֵאת לְדֶרֶךְ הַמֶּלֶךְ, מִי נוֹשֵׂא אֶת הַפָּנָס לַמְּשָׁרְתִים?"
"הַמְּשָׁרֵת הֲכִי הַקָּטָן!" עָנוּ הַחַיָּלִים.
"נָכוֹן מְאוֹד! וְהַמְּשָׁרֵת הַקָּטָן מֵאִיר לְמִי?"
"לְמִשְׂרַת הַגָּדוֹל יוֹתֵר!"
"וְהַגָּדוֹל לְמִי?"
"לְעוֹד יוֹתֵר גָּדוֹל!"
"וּכְשֶׁמַּגִּיעִים לַמֶּלֶךְ?" שָׁאַל אוּנְקְלוּס וְקָרַץ.
"הַשַּׂר הֲכִי חָשׁוּב, מֵאִיר לַמֶּלֶךְ עִם הַפָּנָס!" אָמְרוּ הַחַיָּלִים.
"אֲבָל אַתֶּם יוֹדְעִים מָה?" לָחַשׁ אוּנְקְלוּס, "הָאֱלוֹקִים שֶׁל הַיְּהוּדִים כָּל כָּךְ אוֹהֵב אוֹתָם, שֶׁהוּא בְּעַצְמוֹ מֵאִיר לָהֶם אֶת הַדֶּרֶךְ עִם עַמּוּד אֵשׁ עֲנָק, זֶה בְּדִיּוּק מָה שֶׂה' עָשָׂה לְעַם יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר!"
"בֶּאֱמֶת?!" קָרְאוּ הַחַיָּלִים, וְעֵינֵיהֶם נִפְתְּחוּ רְחָבוֹת כְּמוֹ צַלָּחוֹת. "אֲנַחְנוּ גַּם רוֹצִים אֱלוֹקִים שֶׁאוֹהֵב אוֹתָנוּ כָּל כָּךְ!"
וְגַם הֵם הֶחֱלִיטוּ לְהִתְגַּיֵּר וְלַהֲפֹךְ לִיהוּדִים!
הַקֵּיסָר כָּעַס כָּל כָּךְ שֶׁעָשָׁן יָצָא מֵאָזְנָיו, מַמָּשׁ כְּמוֹ קַטָּר רַכֶּבֶת! "אֶשְׁלַח אֶת הַחַיָּלִים הֲכִי קְשׁוּחִים שֶׁלִּי, וְאָסוּר לָהֶם לִשְׁמֹעַ אֲפִלּוּ מִלָּה אַחַת מֵאוּנְקְלוֹס!"
הַחַיָּלִים הִגִּיעוּ עִם אֶצְבָּעוֹת בָּאָזְנַיִם: "לֹא שׁוֹמְעִים כְּלוּם, רַק לוֹקְחִים אֶת אוּנְקְלוּס לַקֵּיסָר!"
כְּשֶׁהִגִּיעוּ לַבַּיִת שֶׁל אוּנְקְלוּס, וְלָקְחוּ אוֹתוֹ הַחוּצָה, הוּא נָגַע בַּמְּזוּזָה שֶׁבַּדֶּלֶת וְאָז נִשֵּׁק אוֹתָהּ בְּאַהֲבָה. הַחַיָּלִים הוֹרִידוּ אֶת הָאֶצְבָּעוֹת מֵהָאָזְנַיִם לְרֶגַע קָטָן.
"מָה זֶה הַדָּבָר הַמּוּזָר הַזֶּה?" שָׁאֲלוּ, מַצְבִּיעִים עַל הַמְּזוּזָה.
אוּנְקְלוּס חִיֵּךְ: "נָכוֹן אֵצֶל כָּל הָעַמִּים הַמֶּלֶךְ יוֹשֵׁב בִּפְנִים, וְאִלּוּ הַשּׁוֹמְרִים שֶׁלּוֹ עוֹמְדִים מִבַּחוּץ לְהָגֵן עָלָיו?"
הַחַיָּלִים הִנְהֲנוּ, "בָּרוּר שֶׁכֵּן".
"אֵצֶל הַיְּהוּדִים, זֶה בְּדִיּוּק הַהֶפֶךְ! אֲנַחְנוּ יוֹשְׁבִים בַּבַּיִת, בִּפְנִים. וָהּ' מַלְכֵּנוּ שׁוֹמֵר עָלֵינוּ מִבַּחוּץ, כְּמוֹ אַבָּא אוֹהֵב שֶׁשּׁוֹמֵר עַל הַיְּלָדִים שֶׁלּוֹ, וְזוֹהִי בְּדִיּוּק הַמְּזוּזָה!"
"וָאוּ!" קָרְאוּ הַחַיָּלִים בְּהִתְפַּעֲלוּת, "גַּם אֲנַחְנוּ רוֹצִים לִהְיוֹת עֲבָדִים שֶׁל כָּזֶה מֶלֶךְ" וְהֵם מִיָּד הוֹרִידוּ אֶת הַקְּסָדוֹת וְהַשִּׁרְיוֹנִים שֶׁלָּהֶם, שֶׁנָּפְלוּ בְּרַעַשׁ גָּדוֹל: "קְלַנְג! בּוּם! טְרָאח!"
כְּשֶׁהַקֵּיסָר שָׁמַע שֶׁגַּם הַחַיָּלִים הָאֵלֶּה הָפְכוּ לִיהוּדִים, הוּא הִתְיַשֵּׁב עָצוּב עַל כִּסֵּא הַמְּלוּכָה שֶׁלּוֹ.
"אִם אוּנְקְלוּס כָּל כָּךְ אוֹהֵב לִהְיוֹת יְהוּדִי," נֶאֱנַח הַקֵּיסָר, "אוּלַי אֶתֵּן לוֹ לִהְיוֹת מָה שֶׁהוּא רוֹצֶה."
וּמֵאָז, אוּנְקְלוּס חַי בְּשִׂמְחָה כִּיהוּדִי, לָמַד תּוֹרָה, וַאֲפִלּוּ תִּרְגֵּם אֶת הַתּוֹרָה לְשָׂפָה שֶׁכֻּלָּם יוּכְלוּ לְהָבִין. וְהַחַיָּלִים? הֵם הָפְכוּ לִהְיוֹת הַתַּלְמִידִים הֲכִי טוֹבִים שֶׁלּוֹ וְלָמְדוּ אִתּוֹ תּוֹרָה כָּל יוֹם, שְׂמֵחִים וּמְאֻשָּׁרִים.
